Перевод визита специалистов по кайдзэн на российских предприятиях

Места проведения: Россия
ОКАЗАННЫЕ УСЛУГИ
  • Организация устного перевода с японского языка на русский язык.
В октябре и декабре 2019 года мы обеспечили перевод с русского языка на японский и наоборот во время нескольких визитов специалистов по японской философии бережливого производства "кайдзэн" на российские промышленные предприятия по заказу японской организации, работающей по поручению Министерства экономики, торговли и промышленности Японии в соответствии с межправительственными договоренностями между Россией и Японией.
Японские специалисты проводили совещания с российской стороны, осмотр производства, получали комментарии, предлагали варианты к улучшению, к концу визита составляли отчет; для этого требовался устный и письменный перевод.

В конце каждого визита проходило заключительное совещание - подведение итогов.