+7 (909) 150 45 20
Напишите нам
日本語
+7 (909) 150 45 20
Напишите нам
 日本語
Услуги Кейсы Отзывы Блог Контакты Войти
Деловые поездки, туризм и организация мероприятий в Японии. Переводы с японского языка
日本語
Услуги Кейсы Отзывы Блог Контакты Войти
Деловые поездки, туризм и организация мероприятий в Японии. Переводы с японского языка

日本語

Создание субтитров для фильма "Мастер мечей"

Страны: Россия
ОКАЗАННЫЕ УСЛУГИ
  • Письменный перевод с японского языка на русский язык;
  • расшифровка видеоматериалов на японском языке;
  • создание субтитров.
    В 2008 году по заказу студии "СВ-Дубль" для телеканала "Культура" мы обеспечили перевод с японского на русский язык и создание субтитров на японском языке для художественного фильма 1962 года режиссера Харуми Мидзухо "Мастер мечей" по сценарию Акиры Куросавы. Фильм выходил в эфир на телеканале "Культура" в 2009 и 2010 годах.
    Все кейсы