+7 (909) 150 45 20
Напишите нам
日本語
+7 (909) 150 45 20
Напишите нам
 日本語
Услуги Кейсы Отзывы Блог Контакты Войти
Деловые поездки, туризм и организация мероприятий в Японии. Переводы с японского языка
日本語
Услуги Кейсы Отзывы Блог Контакты Войти
Деловые поездки, туризм и организация мероприятий в Японии. Переводы с японского языка

日本語

Концертный тур японского хора и ансамбля барабанщиков в России

Места проведения: Санкт-Петербург, Москва
ОКАЗАННЫЕ УСЛУГИ
  • Организация концертов в России;
  • устный перевод с японского языка на русский язык;
  • организация рекламной кампании и работа со СМИ в России.
В 2013 году мы помогли организовать концертный тур японского хора из 250 человек и ансамбля барабанщиков "Вадацуми" (Wadatsumi) с выступлениями в Московской государственной консерватории и Санкт-Петербургской академической капелле с сюитой "Покаяние".
Хоровой коллектив запланировал выступления и готовился к ним самостоятельно, но с учетом масштабов мероприятия и размера делегации потребовалась дополнительная помощь. В кратчайшие сроки мы поучаствовали в необходимых переговорах с концертными площадками, подготовили полиграфию, а самое главное - решили амбициозную задачу: заполнить зрителями большие концертные залы двух столиц в июльские дни 2013 года.

В поездке участвовали известные люди Японии - писатель Сэйити Моримура (Seiichi Morimura) и композитор Синъитиро Икэбэ (Shin'ichiro Ikebe).

Событие получило широкий отклик со стороны СМИ, а также позволило нам впоследствии полностью организовать подобную концертную поездку хора в страны Балтии в 2018 году.
Публикации в СМИ о мероприятиях
→ 1tv.ru
→ tass.ru/kultura
→ belcanto.ru
→ ulanovka.ru
→ muzcentrum.ru
Все кейсы