+7 (909) 150 45 20
Напишите нам
日本語
+7 (909) 150 45 20
Напишите нам
 日本語
Услуги Кейсы Отзывы Блог Контакты Войти
Деловые поездки, туризм и организация мероприятий в Японии. Переводы с японского языка
日本語
Услуги Кейсы Отзывы Блог Контакты Войти
Деловые поездки, туризм и организация мероприятий в Японии. Переводы с японского языка

日本語

Съемки в России для японской телекомпании MBS (г. Осака)

Страны: Россия
ОКАЗАННЫЕ УСЛУГИ
  • Организация устного перевода с японского языка на русский язык;
  • обеспечение разрешений для съемок;
  • работа координатора в России.
    В 2015-2018 гг. мы трижды оказывали услуги по координации, сопровождению и переводу для телекомпании MBS (г. Осака) во время телесъемок в Казахстане (Алматы, Кызылорда, Байконур), Сибири (Новосибирск, Канск, Иркутск, Якутск), а также во время проведения ЧМ-2018 по футболу (Москва, Казань, Саранск, Екатеринбург, Волгоград, озеро Баскунчак, Ростов-на-Дону, Петрозаводск и остров Кижи).
    Нашей задачей было оформить необходимые разрешения на съемки, особенно на режимных объектах (Красная площадь, территория аэропортов, вокзалов), найти спикеров, обеспечить проживание, питание и транспорт для съемочной группы, найти интересные локации, а также обеспечить перевод интервью.
    Все кейсы