+7 (909) 150 45 20
Напишите нам
日本語
+7 (909) 150 45 20
Напишите нам
 日本語
Услуги Кейсы Отзывы Блог Контакты Войти
Деловые поездки, туризм и организация мероприятий в Японии. Переводы с японского языка
日本語
Услуги Кейсы Отзывы Блог Контакты Войти
Деловые поездки, туризм и организация мероприятий в Японии. Переводы с японского языка

日本語

Содействие гастролям балетных солистов и коллективов

Места проведения: Япония
ОКАЗАННЫЕ УСЛУГИ
  • Организация концертов и гастролей в Японии;
  • устный перевод с японского языка на русский язык;
  • работа координатора.
    Начиная с 2003 года мы периодически организуем гастроли солистов и коллективов классического балета в Японию.
    По заказу Токийского балетного театра (Tokyo Ballet Theater) мы дважды организовывали поездку Детского балетного театра Харькова с балетами "Чиполлино" и "Золушка", при участии солиста Большого театра Морихиро Иваты.

    Нашей задачей была координация и перевод - обычно подготовка начиналась за год-полтора, согласование дат, состава и репертуара, затем помощь в подготовке документов, в том числе для перевозки декораций, решение визовых вопросов, переговоры с авиакомпаниями о скидке, по приезду в Японии - обеспечение комфортного пребывания коллектива и решение возникающих на месте вопросов.
    Все кейсы